PP4 és PP5 terméke: A nyelvközpontú MTMI-oktatás alapjai (1. kötet)

A Wiener Kinderfreunde projektterméke, „A nyelvközpontú MTMI-oktatás alapjai 1. kötet“ része annak a „Nyelvközpontú MTMI-doboznak“, amit a Bécsi Oktatási Igazgatóság Európa Irodájával közösen a BIG_inn AT-HU, BIG_ling SK-AT és Edu_STEM At-CZ projekteken belül fejlesztettek. A kötet azokat az elméleti alapvetéseket veszi számba, melyekre a legújabb nyelvészeti kutatások támaszkodnak, amikor az intézményeken belüli MTMI-oktatás nyelveken átnyúló, ill. többnyelvű megvalósulását szorgalmazzák. A közel 70 oldalas kiadvány, melyet mind a 4 projektnyelvre ( német, cseh, magyar, szlovák) lefordítanak, hangsúlyozza, hogy az óvodai oktatás a gyerekek nyelvével/nyelveivel dolgozik, ezeket fejleszti lépésről-lépésre. Az óvodai oktatásra fókuszáló kötet középpontjában az áll, hogy az óvodai tevékenységekben a gyerekek össznyelvi repertoárját használni kell, az anyanyelvet, ill. minden nyelvet, ami a családban megvan, hiszen tudományos megfigyelések támasztják alá, hogy fejlettebb tudományos műveltséget (scientific literacy) eredményez, ha az oktatási tevékenység során a gyerek kezdetben az anyanyelvét mint a megértés nyelvét használhatja, és csak aztán vált az oktatási nyelvre, azaz a németre.

A projektcsapat hatékonyságának és gyors reakciókészségének köszönhetően a kiadvány ukrán nyelven is elérhető (lásd alább). További termékek érhetők el a WKF weboldalán.